Tópicos introdutórios

29 Setembro 2021, 14:00 Margarita Maria Correia Ferreira

Os vocabulários especializados como parte do léxico de uma língua.

Os conceitos de empréstimo, empréstimo interno e empréstimo externo. A desmistificação dos "estrangeirismos" e a adaptação dos empréstimos externos à língua de chegada.
O conceito de neologismo; neologismos formais e neologismos semânticos.

Breve discussão do texto "Terminology and Translation" (Cabré, 2010).