Audição no CD nº 1 do texto:« Juma yuko wapi ?»( Onde está o Juma ?) e Tradução de um texto português

10 Novembro 2017, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli: « Juma yuko wapi ?»( Onde está o Juma ?) foi feita pelos alunos. Depois foram explicados o vocabulário, as estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto foi dada. Tratou-se de um diálogo em que um visitante bateu na porta e perguntou se havia alguém em casa, onde estava o enfitrião, cumprimentou-o, perguntou-o onde estava o Juma, disse que era domingo. O enfitrião respondeu a essas perguntas. Os alunos ouviram  o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram esse diálogo para o dominar.  

-Como exercício, o texto português:« Eles são amigos » foi traduzido para suaíli pelos alunos.