Audição no CD nº 1 do texto:« Safari » e Tradução de um texto portugues

22 Novembro 2019, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Safari »( Viagem ) foi lido pelos alunos. Em seguida estes analisaram sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais para perceber o conteúdo do texto e conseguiram traduzi-lo para portugues. Num diálogo, o motorista disse que chegou em Chalinze e perguntou aos  viajantes se queriam comer alguma coisa, disse a um viajante de ir depressa a casa de banho pois não havia tempo, e depois perguntou o que os viajantes queriam beber, finalmente ele disse que queria tambem um café. Os viajantes responderam a essas perguntas. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram as suas frases.

-A seguir o texto portugues:«Passeiar os cães » foi traduzido para suaíli pelos alunos.