Conjugação dos veros no tempo passado e Tradução de um texto portugues

13 Novembro 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Em suaíli,exitem tres tipos de passado. O passado recente tem a marca -ME- e indica uma acção feita desde pouco tempo.O passado afastado tem a marca -LI- e indica uma acção feita no passado mas uma acção completamete cocluída. O passado narrativo tem a marca -KA-.Usa-se num discurso narrativo e situa a narração num momento passado. Os tres tipos de passado tem a mesma forma negativa cuja marca é -KU-. Os exemplos ilustraram os seus usos e os alunos construiram frases com esses passados. -Como exercício, o texto portugues:« Uma viagem » foi traduzido para suaíli pelos aluos.