Conversa sobre o tema:«O que é que fazes ?» e Tradução de um texto portugues

20 Novembro 2019, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli foi feita em volta do tema:«O que é que fazes » e teve como objectivo mostrar como o falante suaíli exprime várias acções sucessivas. Depois da leitura do texto da conversa pelos alunos, seguiu-se a sua explicação e a tradução para portugues. Os alunos aprenderam a dizer em suaíli:«Eu acordo » e a perguntar:« Em seguida o que é que fazes ?», e a  responder:« Tomo banho ( Visto-me, Tomo o pequeno almoço, Vou para a escola, Estudo )». Aprenderam tambem a dizer:«Eu tomo o almoço », a perguntar:«Em seguida o que é que fazes ?» e a responder:« Vou para o escritório ( Trabalho, Volto para casa, Tomo o jantar, Descanso, Durmo )»  

-Como exercício, os alunos traduziram para suaíli o texto portugues:« Uma decisão »