Audição no CD n1 do texto:«Juma yuko wapi ?» e Tradução de um texto português

2 Novembro 2018, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:«Juma yuko wapi ?»(Onde está o Juma ?» foi feita pelos alunos. A explicação do texto permitiu a sua compreensão e a sua tradução para português. Segundo o conteúdo do texto, um amigo do Juma foi procurá-lo em sua casa, bateu na porta perguntando: Há alguém, onde estás, cumprimentou a mãe doJuma,perguntou onde estava o Juma e disse que era domingo. A mãe do Juma respondeu às perguntas. Os alunos ouviram esse texto no CD n1 e repetiram as suas frases.

-Como exercício, o texto português:«O fim do dia de trabalho» foi traduzido para suaíli pelos alunos.