Descrição do substantivo e Exercício de tradução

3 Outubro 2018, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Em suaíli, o substantivo é constituido por um Prefixo nominal e um Tema nominal. Os prefixos nominais ( e as classes ) aparecem por pares para exprimir o singular e o plural dos substantivos. Esses pares são os seguintes: classes 1/2 m-/wa-, classes 3/4 m-/mi- , classes 5/6 ji-/ma-, classes 7/8 ki-/vi-, classes 9/10 N-/N-, classes 11/10 u-/N-. Os substantivos distribuem-se nas classes nominais segundo o seu conteúdo semântico. As classes 1/2 para substantivos que designam seres humanos e seres personificados; as classes 3/4 para substantivos que designam plantas, partes do corpo humano, coisas que se estendem e objectos; as classes 5/6 para substantivos que designam partes do corpo humano, funções, frutas e alguns objectos; as classes 7/8 para substantivos que designam objectos usuais e algumas partes do corpo humano; as classes 9/10 para nomes de animais e substantivos que não mudam no plural; as classes 11/10 para substantivos que designam partes do corpo humano e certos objectos; a classe 14 é dos substantivos abstractos; a classe 15 é dos infinitivos.

-Como exercício, os alunos traduziram frases portuguesas para suaíli.