Verbo «kuwa na »(Ter, haver) no presente do indicativo e Audição no CD n1 do texto:«Mkahawani »

19 Outubro 2018, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-No presente do indicativo do verbo «kuwa na »(Ter, Haver ), usam-se um pronome pessoal, o radical -ko ou -po e a partícula  NA. Mas os falantes suaíli utilizam frequentemente formas reduzidas constituidas pelo pronome pessoal e a partícula NA. Na conjugação negativa, usam-se o morfema de negação HA-, o pronome pessoal, o radical -ko ou -po e a partícula NA. A primeira pessoa do singular toma o morfema de negação SI-, o radical -ko ou -po e a partícula NA. Também os falantes suaíli utilizam frequentemente formas reduzidas constituidas pelo morfema de negação HA-, o pronome pessoal e a partícula NA. A primeira pessoa do singular tem o morfema de negação  SI- e a partícula NA. Os exemplos ilustraram o seu uso.    

-Em seguida o texto suaíli. «Mkahawani »(No restaurante ) foi lido pelos alunos. Seguiu-se a sua explicação e a tradução portuguesa. Num diálogo, um cliente pergunta ao empregado novidades, se tem hoje arroz mole ou arroz com carne, diz que tem fome e pede dois pratos de arroz mole, um refrigerante e um chá. O empegado responde às perguntas feitas. Os alunos ouviram oesse texto no CD n1 e repetiram as suas frases.