Verbo «kuwa»( ser, estar ) no presente do indicativo e Exercício de tradução

10 Outubro 2018, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Para conjugar o verbo «kuwa »( ser, estar ) no presente do indicativo, forma positiva, usam-se o pronome pessoal seguido do radical  -ko ou -po. Mas na forma negativa, usam-se o morfema de negação HA- seguido do pronome pessoal e do radical -ko ou -po. Na primeira pessoa do singular, usam-se o morfema de negação SI- seguido do radical -ko ou -po. Nota-se que o verbo NI ( positivo ) ou SI ( negativo ) pode substituir o verbo «kuwa »( ser, estar ) a todas as pessoas qando a frase contem um atributo. Certas frases suaíli foram construidas com esse verbo.

-Como exercício, os alunos traduziram algumas frases portuguesas para suaíli.