Conversa sobre o tema:«Qual é o teu nome ?» e Estudo do texto:«A cidade de Voi ».

2 Novembro 2016, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli da conversa foi lido, explicado na sua estrutura e traduzido para português. Os alunos aprenderam a fazer em suaíli esta pergunta:« Qual é o teu nome ?» e a responder: « O meu nome é João ( Maria, Pedro, Rita... ) ». Mas em suaíi pode-se perguntar o nome utilizando a entoão:« O teu nome é João ?». A resposta pode ser afirmativa ou negativa:«Sim, o meu nome é João ou Não, o meu nome não é João. O meu nome é Paulo ». Os alunos repetiram essas perguntas e respostas para as dominar.

-Depois foi feita a leitura do texto suaíli:« A cidade de Voi » pelos alunos. Seguiu-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto.