Conversa sobre o tema:«Que língua é que falas ?» e Tradução de um texto português

11 Novembro 2016, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli foi feita à volta do tema:«Que língua é que falas ?». Os alunos aprenderam a fazer a pergunta:«Unasema lugha gani ?»( Que língua é que falas ?) e a responder:« Falo a língua portuguesa ( inglesa, francesa, alemã, espanhola, suaíli, japonesa, ...). Pode-se também perguntar usando a entoação:«Unasema lugha ya kireno ?»( Falas a língua portuguesa ?). A resposta pode ser afirmativa ou negativa:« Sim, falo a língua portuguesa ou não, não falo a língua portuguesa. Falo a língua francesa ). Os alunos repetiram essas perguntas e respostas para as dominar.

-Depois foi traduzido pelos alunos para suaíli o texto português:«O dia da sra Rita ».