Audição no CD nº 1 do texto:«Unapoteza kila kitu !» e Tradução de um texto português

1 Abril 2016, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Depois da leitura do texto suaíli:«Unapoteza kila kitu !»( Perdes cada coisa !), os alunos esforçaram-se a compreender sozinhos o seu conteúdo e conseguiram dar a tradução portuguesa do texto. No texto, uma criança quis tomar banho e perguntou à mãe onde estavam os sapatos de casa de banho e o pente. A mãe disse que as chinelas estavam no chão e o pente na mala grande. Como a criança não encontrou o pente, a mãe disse-lhe que perdia cada coisa. Também os alunos ouviram no CD nº 1 o mesmo texto suaíli e repetiram as suas frases afim de dominar a sua pronúncia.

-Em seguida foi traduzido para suaíli pelos alunos o texto português intitulado:«Uma história »