Conversa sobre o tema:«Almoço no hotel » e Tradução do texto:«Automobilista impaciente»

4 Março 2016, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli incidiu sobre o tema:«Almoço no hotel». O texto foi lido pelos alunos e traduzido para português. Tratou-se de um diálogo entre um empregado de mesa e um cliente. O empregado perguntou se o cliente queria a sopa, o peixe. Ao preferir a carne, o cliente perguntou se havia a carne de porco. O empregado disse que havia a carne de vaca só. Trouxe também o pão e a manteiga. Não estando suficiente, o cliente pediu a manteiga outra vez. Por fim o empregado  perguntou ao cliente se sabia o preço da comida. O cliente respondeu afirmativamente. Os alunos repetiram esse diálogo para o dominar.

-Em seguida os alunos traduziram o texto português:«Um automobilista impaciente» para suaíli.