Conversa sobre o tema:«Estás doente ?» e Tradução de um texto português

22 Abril 2016, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Os alunos leram o texto suaíli da conversa:«Estás doente ?». O vocabulário e as estruturas gramaticais foram explicados. Tratou-se de um diálogo em que um aluno disse que tinha dores. O professor perguntou se estava doente e o que doía. O aluno respondeu que a cabeça, o pescoço e os dentes doíam. O professor disse que sofria talvez de bronquite e o aluno respondeu que respirava perfeitamennte. Mesmo assim, o professor levou-o ao hospital. Os alunos repetiram o texto da conversa para o dominar.

-Também foi traduzido para suaíli pelos alunos o texto português:«Memórias de uma mesa do café ».