Passado cumprido e não cumprido e Tradução
11 Maio 2016, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-O passado cumprido exprime acções pontuais que já tiveram lugar ou descreve um estado. A sua marca é -ME-, mas pode ser reforçado pelo morfema -SHA- colocado entre a marca e o radical. Por seu turno, o passado não cumprido exprime acções que ainda não tiveram lugar ou descreve um estado que ainda não se realizou. A sua marca é -JA- e pode ser reforçado pelo elemento BADO colocado antes ou depois do verbo. Os exemplos ilustraram o seu uso. Os alunos construiram frases nos dois passados.
-Depois foi traduzido para suaíli pelos alunos o texto português:« Uma noite diferente ».