Conversa sobre o tema:«Planear uma excursão » e Tradução de um texto português
30 Maio 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-A conversa em suaíli foi feita à volta do tema:« Planear uma excursão ». Os alunos leram o texto da conversa. Seguiram-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais.e a tradução portuguesa do texto. Tratou-se de um diálogo em que um indivíduo disse que no feriado do Ano Novo, ele, a sua esposa e as crianças farão uma excursão até Nairobi. Eles tencionavam ir de comboio. O indivíduo respondeu assim às perguntas do interlocutor. Os alunos repetiram essa conversa para a dominar.
-Como exercício, os alunos traduziram o texto português:« Era uma vez um carro verde » para suaíli