Estudo do texto:«Mwezi wa mei Dar-es-salaam» e Tradução de frases portuguesas

25 Maio 2018, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:«Mwezi wa mei Dar-es-salaam»( O mês de maio em Dar-es-salaam ) foi feita pelos alunos. Estes tentaram compreender sozinhos o conteúdo do texto, analisando o vocabulário e as estruturas gramaticais. No seu conteúdo, o texto relata que em maio faz frio em Dar-es-salaam mas as pessoas ainda transpiram. Para alguém que lá chega verá que é um bom momento. A chuva é pouca embora chova ainda. E uma pessoa pode vestir o casado. Em julho faz também frio. Mas o frio quase acabou.

-Como exercício, os alunos traduziram algumas frases portuguesas para suaíli.