Uso dos demonstrativos e Tradução de frases portuguesas

4 Abril 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Na língua suaíli, há três tipos de demonstrativos. O demonstrativo de proximidade indica uma posição próxima da pessoa que fala. A sua estrutura é: H + Vogal + Prefixo pronominal. Traduz-se em português por: este, esta, estes, estas. O demonstrativo de afastamento indica uma posição afastada da pessoa que fala. A sua estrutura é: Prefixo pronominal + LE. Traduz-se em português por: esse, essa, esses, essas. O demonstrativo de referência indica uma posição afastada de dois interlocutores ou exprime uma certa referência. A sua estrutura é: H + Vogal + Prefixo pronominal + O. Traduz-se em português por: aquele, aquela, aqueles, aquelas. Os exemplos ilustraram os seus usos. Os alunos formaram frases com demonstrativos.