Audição no CD nº 1 do texto:«Chumba cha hoteli» e Tradução de um texto portugues
7 Fevereiro 2020, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-O texto suaíli:«Chumba cha hoteli »( O quarto do hotel ) foi lido pelos alunos. Seguiram-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto. No conteúdo do texto, um cliente disse ao empregado do hotel que o quarto era bonito com uma cama antga, uma cadeira grande de madeira. Acrescentou que a cama parecia luxuosa e que ia dormir. Viu algo, era um sapo. O empregado do hotel respondeu as perguntas do cliente. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram as suas frases para dominar a sua pronúncia.
-Como exercício, os alunos traduziram para suaíli o texto portugues:« Vidas »