Audição no CD nº 1 do texto:«Unapoteza kila kitu » e Tradução de um texto portugues

21 Fevereiro 2020, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Unapoteza kila kitu !»( Perdes cada coisa !) foi lido pelos alunos. Seguiu-se a explicação do texto para permitir a compreensão do seu conteudo e a sua tradução para portugues. Num diálogo, um rapaz disse ao irmão que ia tomar banho, perguntou onde estavam os sapatos da casa de banho, depois pediu o pente e disse que não estava na mala grande. O irmão respondeu as perguntas e deu esclarecimentos. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram as suas frases.

-Como exercício, o texto portugues « Uma noite diferente » foi traduzido para suaíli pelos alunos.