Estudo do texto:« Yohana kazini » (A Yohana no trabalho ) e Tradução de um texto portugues

14 Fevereiro 2020, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Depois da leitura do texto suaíli:« Yohana kazini»( A Yohana no trabalho ), os alunos examinaram sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais e deram a sua tradução portuguesa. No seu conteúdo, o texto relata que a Yohana trabalhou no campo. Começou a trabalhar as 7 horas de manhã e acabou o seu trabalho as 2 horas. Esteve muito cansada e sentou-se. Colocou a enxada no chão. O seu irmão veio conversar com ela. Perguntou-lhe quando começou a trabalhar, quando acabou o trabalho, quando cansou-se. A Yohana respondeu a essas perguntas.

-Em seguida o texto portugues:«Como é bom o sol ! » foi traduzido para suaíli pelos alunos.