Estudo do texto:«Maria anafanya nini ?( o que faz a Maria ?) e Tradução de um texto portugues

31 Janeiro 2020, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:«Maria anafanya nini ?»( O que faz a Maria ?) foi feita pelos alunos. Depois estes esforçaram-se a analisar sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais e conseguiram traduzir o texto suaíli para portugues. Segundo o conteúdo do texto, um professor pergunta a aluna Maria o que ela tem, o que faz. A Maria responde que tem uma caneta, escreve. Pergunta ao Hassan o que tem a Maria, o que ela faz. Ele responde que a Maria tem uma caneta e escreve. O texto relata tambem que as crianças estão no exterior de casa, brincam com uma corda. O pai está em casa e tem um livro. A mãe está em casa e tem tarefas. O pai pergunta as crianças o que tem e o que fazem. As crianças dizem que tem uma corda e brincam.