Estudo do texto:«Mti ule una kivuli » e Tradução de frases portuguesas

3 Abril 2019, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Depois da leitura do texto suaíli:« Mti ule una kivuli »( Essa árvore tem sombra » pelos alunos, estes analisaram sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais para compreender o conteúdo do texto e conseguiram traduzí-lo para português. No seu conteúdo, o texto relata que a Roda e a Rehema sentaram-se na relva e começaram a comer. A Rehema recusou de comer devido ao calor e disse de ir comer em baixo de uma árvore com uma sombra bonita. Mas a Roda mostrou outras árvores com sombras bonitas e grandes. Como estas ficavam longe, as raparigas foram comer perto da árvore da Rehema.

-Em seguida, os alunos traduziram para suaíli algumas frases portuguesas.