Audição no CD nº 1 do texto:«Hongera »( Parabéns ) e Tradução de um texto português

10 Março 2017, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Hongera »( Parabéns ) foi lido pelos alunos. Depois foram explicados o vocabulário e as estruturas gramaticais para permitir a compreensão do texto e a tradução portuguesa foi dada. Num diálogo, uma mulher europeia cumprimentou uma mulher africana, deu-lhe parabéns para ter um filho, perguntou como se chamava, quantos filhos ela tinha. A africana respondeu a essas perguntas e perguntou porquê as europeias atrasavam-se a dar à luz. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram as suas frases.   

-Em seguida o texto português:« Memórias de uma mesa do café » foi traduzido para suaíli pelos alunos.