Audição no CD nº 1 do texto:«Kujiandaa na harusi » e Tradução de texto ortuu

19 Maio 2017, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Kujiandaa na harusi »( Preparar-se para um casamento ) foi lido pelos alunos. Seguiu-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais para permitir a compreensão do texto. Foi feita também a tradução portuguesa do texto. Segundo o  conteúdo do texto, uma rapariga disse que irá a um casamento, convidou a amiga, prometeu emprestar-lhe um vestido, trançar-lhe o cabelo, chamar uma outra rapariga para lhes pôr a máscara. Depois de ouvir estas respostas, a amiga aceitou o convite. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram-no para dominar a sua pronúncia.

-Em seguida o texto português:« Eles são amigos inseparáveis » foi traduzido pelos alunos para suaíli.