Conversa sobre o tema:«Pequeno-almoço no restaurante » e Tradução de um texto português

22 Fevereiro 2017, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli foi feita à volta do tema:«Pequeno-almoço no restaurante». O texto da conversa foi lido pelos alunos e a explicação do vocabulário permitiu a sua tradução para português. Tratou-se de um diálogo entre o empregado da mesa e o cliente. O cliente perguntou ao empregado o tipo de comida que havia, disse-lhe de trazer ovos, frutas, papa, em seguida pediu o pão e o leite, enfim pediu uma laranja. O empregado trouxe todo o que foi pedido. Os alunos repetiram o texto da conversa para o dominar.

-Depois o texto português:«Preparativos » foi traduzido pelos alunos para suaíli.