Audição no CD nº 2 do texto:« Viza »( O visto ) e Tradução

10 Novembro 2017, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli «Viza »( O visto ) foi feita pela aluna. Depois esta tentou analisar sozinha o vocabulário, as estruturas gramaticais para compreender o conteúdo do texto e conseguiu fazer a sua tradução portuguesa. No conteúdo do texto, um viajante foi pedir o visto para viajar até Quénia, o funcionário da Embaixada perguntou-lhe  se queria o visto de quanto tempo, se era a primeira vez de ir a Quénia, se ia em turismo, se tinha todas as vacinas, disse-lhe enfim de preencher o formulário e de regressar na sexta-feira para levantar o visto. O viajante respondeu a essas perguntas. A aluna ouviu o mesmo texto no CD nº 2 e repetiu as suas frases.

-Em seguida a aluna traduziu certas frases portuguesas para suaíli.