Conjugação: conjuntivo presente e Traduão

27 Setembro 2017, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-Para conjugar os verbos suaíli no conjuntivo presente, forma positiva, usam-se o pronome pessoal, o radical e a vogal final -E  que substitui a vogal final -A do infinitivo. Na forma negativa, utilizam-se o pronome pessoal, o elemento de negação -SI-, o radical e a vogal final -E. Em relação aos seus usos, o conjuntivo presente utliza-se na oração subordinada para exprimir a finalidade. Também usa-se depois das palavras que exprimem a necessidade ou a obrigação, como: lazima ( é necessário ), afadhali (é melhor ), sharti ( é obrigatório ). Enfim utiliza-se depois dos verbos de recusa ou de proibição, como: kukataa ( recusar ), kukataza ( proibir ), kuzuia ( impedir ). A aluna construiu frases para ilustrar estes usos.

-Em seguida a aluna fez um exercício de tradução de frases portuguesas para suaíli.