Conjugação: uso do condicional em «KI » e Tradução

13 Outubro 2017, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Na língua suaíli, a  marca «KI» exprime um condicional real que se traduz pelo futuro do conjuntivo em português. Para conjugar os verbos suaíli no condicional em «KI», usam-se o pronome pessoal, a marca -KI-, o radical, a vogal final. Na forma negativa, a marca é «SIPO». Para conjugar os verbos suaíli no condicional em «KI», forma negativa, usam-se o pronome pessoal, a marca «SIPO», o radical, a vogal final. Nas frases complexas, o condicional em «KI» indica uma interdependência das acções, isto é, algumas acções condicionam a realização de outras acções. Os exemplos ilustraram o seu uso. A aluna construiu frases com as marcas «KI»/ «SIPO».