Conversa: Primeiro encontro e Funções dos morfemas verbais

4 Outubro 2017, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli incidiu sobre o tema: «Primeiro encontro ». Depois da leitura do texto suaíli da conversa, seguiram-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto. Segundo o conteúdo do texto, contactado por um indivíduo, o interlocutor perguntou se havia problema, porque é que veio lá, donde veio, quais eram as novidades da Inglaterra, quando é que chegou. O indivíduo respondeu a essas perguntas. A conversa foi reproduzida pela aluna e o professor afim de ser dominada.

-O verbo suaíli é constituido por vários morfemas verbais que se seguem numa ordem fixa e que exercem  funções bem definidas. Os morfemas verbais são designados conforme a posição que ocupam dentro do verbo. Segue-se a sua ordem: Pré-inicial, Inicial, Pós-inicial, Marca do tempo, Infixo-objecto, Radical, Extensão, Final, Pós-final.
Na posição pré-inicial, aparece o morfema de negação HA- ou SI-. Na posição inicial, temos um prefixo verbal que exerce a função de sujeito. Os prefixos verbais que se referem às pessoais são os pronomes pessoais. Mas há prefixos verbai de classes.