Estudo do texto: «Chumba cha kulia »( A sala de jantar )

29 Setembro 2017, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

O texto suaíli:«Chumba cha kulia »( A sala de jantar ) foi lida pela aluna. Seguiu-se a explicação do vocabulário e das estruturas gramaticais para permitir a compreensão do texto. Foi feita também a sua tradução portuguesa. Segundo o conteúdo do texto, os pais e os seus dois filhos estão a comer na sala de jantar. Vêm da África de leste e vivem em New York. Os pais trabalham em Manhattan. Há muitas comidas na meza: frango, arroz, legumes, batatas, pão e frutas. Não há carne nem peixe. Há bebidas: chá, café, leite. Também há utensílios: copos, pratos, facas, colhers e garfos. Os filhos bebem o sumo de laranja enquanto os pais bebem o café. Eles utilizam esses utensílios mas os cidadãos suaíli  gostam de usar a mão para comer e não as mãos. Os pais e os filhos conversam comendo.