Morfemas verbais: final, pós-final e Tradução

16 Dezembro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Na posição final dos verbos suaíli, aparecem quatro vogais finais que são: i, e, a, u. Além disso, o suaíli tem duas vogais finais especiais: -i, -e. A vogal final -i caracteriza o verbo conjugado no presente do indicativo, forma negativa, enquanto a vogal final -e caracteriza o verbo conjugado no conjuntivo presente. Na posição pós-final, encontra-se o sufixo pronominal que traduz os pronomes relativos do português:« que, quem, onde ». Exerce as funções de sujeito,de complemento de objecto e de adjunto adverbial com o valor locativo. O sufixo pronominal tem a forma -ye na classe 1 e a estrutura PP-O noutras classes. Alguns exemplos ilustraram o seu uso. Também os alunos construiram frases com estes morfemas verbais.