Morfemas verbais: Infixo reflexivo e relativo e Tradução de frases portuguesas

25 Novembro 2015, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O infixo reflexivo é o morfema -JI- para as pessoas e as classes. Indica que a acção expressa pelo verbo se aplica sobre o sujeito. Traduz o pronome reflexo do português.Em relação ao infixo relativo, corresponde ao pronome relativo do português:«que, quem, onde ». Exerce as funções de sujeito, de complemento de objecto e de adjunto adverbial com valor locativo. Na classe 1, o infixo reflexo tem a forma:« Ye», noutras classes, apresenta a estrutura:« PP + O ». Os alunos construiram frases com estes infixos.

-Em seguida, foram traduzidas para suaíli algumas frases portuguesas.