Morfemas verbais: pós-inicial, marca do tempo, infixo-objecto e Tradução do texto português

4 Novembro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Na posição pós-inicial, encontra-se o morfema de negação -TO- para o infinitivo e -SI- para o conjuntivo presente. A marca é um morfema que exprime o tempo, o modo e o aspecto, como: -NA-, -ME-,-LI-, -KA-, -KI-, -NGE-, -NGALI-. O infixo-objecto exerce a função de complemento de objecto. Coloca-se entre a marca do tempo e o radical. Refere-se às pessoas e às classes.Traduz-se em português pelos pronomes clíticos: me, te, o ( a ), lhe, nos, vos, os ( as ), lhes. Os exemplos ilustraram o uso destes morfemas verbais

-Os alunos traduziram em seguida o texto português:« Vidas » para suaíli