Audição no CD nº 2 do texto:« Kuli » e Exercício de reconstrução de um texto

15 Novembro 2019, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Kuli »( Carregadores de navio ) foi lido pela aluna. Esta analisou sozinha o vocaulário, as estruturas gramaticais para perceber o conteúdo do texto e traduziu-o para portugues. No conteúdo do texto, percebeu-se que um estivador disse a outro que estava cansado, o dorso doia, que um navio de passageiros veio saindo de Zanzibar, encontrou comerciantes indianos, tinham bagagens e obteve dinheiro suficiente. O interlocutor fez perguntas e esclareceu. A aluna ouviu o mesmo texto no CD nº 2 e repetiu as suas frases.

-Como exercício, a aluna reconstruiu o texto suaíli:« Mji wa Kisumu »( A cidade de Kisumu ) preenchendo os espaços vazios.