Audição no CD nº 2 do texto:«Kwenda Mnazi mmoja » e Tradução de um texto portugues.

11 Outubro 2019, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:«Kwenda Mnazi  Mmoja »( Ir para a rua Mnazi Mmoja ) foi feita pela aluna. Seguiu-se a análise do texto para facilitar a sua compreensão e a sua tradução portuguesa. Num diálogo, um rapaz disse a uma mulher que procurava a rua Mnazi  Mmoja. A mulher  disse-lhe de ir até a mesquita, alí passar por uma rua pequena a esquerda até ao hotel, depois virar a direita e encontrar essa rua. Não é longe e pode ir a pé. A aluna ouviu o mesmo texto no CD nº 2 e aprendeu a pronunciar as suas frases.

-Como exercício, a aluna traduziu para suaíli o texto portugues:« Um esquecimento »