Estudo do texto:«Watu wangapi katika familia yako ?» e Tradução de um texto portugues

6 Dezembro 2019, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:« Watu wangapi katika familia yako ?»( Quantas pessoas na tua família ?) foi feita pela aluna. A seguir esta analisou sozinha o vocabulário, as estruturas gramaticais e traduziu o texto para portugues. Num diálogo, o professor perguntou ao aluno Juma: quantos irmãos tinha, se o irmão casou, se o irmão trabalhava, se as irmãs estavam casadas, o que as irmãs faziam, o que os pais faziam, se podia encontrar-se com eles. O aluno Juma  respondeu a essas perguntas.   

-Em seguida, a aluna traduziu para suaíli o texto portugues:« Uma noite diferente ».