Audição no CD n 2 do texto:« Kuli »( Estivadores ) e Tradução de um texto português

30 Novembro 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Depois da leitura do texto suaíli:« Kuli »( Estivadores ) pelos alunos, estes analisaram sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais para compreender o conteúdo e deram a tradução portuguesa do texto. Tratou-se de um diálogo em que um estivador disse ao outro que estava cansado, o seu dorso doia, que um navio veio de Zanzibar, encontrou comerciantes indianos que tinham bagagens e ele obteve dinheiro suficiente. O interlocutor fez-lhe algumas perguntas. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD n 2 e repetiram as suas frases.