Audição no CD n2 do texto:«Kwenda Mnazi Mmoja » e Tradução de um texto português

19 Outubro 2018, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:«Kwenda Mnazi  Mmoja»( Ir a Mnazi  Mmoja ) foi lido pelos alunos. Estes analisaram sozinhos o texto para perceber o seu conteúdo e traduziram-no para português. Segundo o conteúdo, um rapaz disse a uma mãe que procurava a rua Mnazi  Mmoja. Essa mãe disse-lhe de ir até a uma mesquita pequena, em seguida passar pela esquerda e ao chegar a um hotel, virar a direita e encontrara essa rua. Não é longe e não precisa de taxi. Ele pode ir à pé. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD n2 e repetiram  as suas frases.

-Como exercício, foi traduzido  pelos alunos para suaíli o texto português:« Artur e jorge são dois amigos inseparáveis »