Conversa sobre o tema:«O hotel » e Tradução de um texto português

21 Dezembro 2018, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto da conversa em suaíli:« O hotel » foi lido pelos alunos e depois foi explicado e traduzido para português. Assim os alunos aprenderam a dizer em suaíli:« Este é um hotel ou uma pensão ?, Preciso de um quarto, Então há no quarto o ar condicionado ( a banheira, a electricidade, a água quente, a casa de banho, o telefone )?, Qual é número do quarto ?, o número é 40, Preciso de cobertura ( mosquiteiro, sabonete, almofada, toalha ». O diálogo foi repetido pelos alunos para que estes o dominam.

-Como exercício, os alunos traduziram para suaíli o texto português:« A tranguilidade ».