Audição no CD nº 2 do texto:«Viza »( Visto ) e Tradução de um texto português

9 Novembro 2016, 08:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli do CD nº 2:«Viza »( Visto ) foi feita pelos alunos. Seguiu-se a explicação do vocabulário e  das estruturas gramaticais para permitir a compreensão do texto que foi traduzido para português. No conteúdo do texto, um viajante pediu um visto para ir a Quénia. O funcionário perguntou-lhe quanto tempo ia ficar lá, se foi a primeira vez de lá ir, se ia em turismo, se tinha todas as vacinas. O viajante respondeu a essas perguntas e enfim preencheu o formulário. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 2 e repetiram esse diálogo para o dominar.     

-Depois o texto português:«É difícil aprender a trabalhar » foi traduzido pelos alunos para suaíli.