Audição no CD n 2 do texto:« Ndoto mbaya » e Tradução de um texto português

15 Março 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Ndoto mbaya »( Um sonho mau ) foi lido pelos alunos. Depois estes analisaram o vocabulário, as estruturas gramaticais e  conseguiram traduzir o texto para português. No seu conteúdo, o texto relata que uma menina sonhando falou das aranhas que tinham pêlos compridos e dentes grandes, da enxada cortante do pai, das centopeias que mostravam olhos grandes. A mãe disse-lhe que a centopeia não tinha olhos, de tentar dormir outra vez porque eram assuntos do sonho. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD n 2 e repetiram as suas frases.