Estudo do texto:« Hadija atumwa sokoni »( 1 ra parte ) e Reconstituição de um texto

12 Abril 2019, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura da primeira parte do texto suaíli:«Hadija atumwa sokoni »( A Hadija é enviada ao mercado ) foi feita pelos alunos. A seguir estes esforçaram-se a examinar sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais e conseguiram traduzir o texto para português. Segundo o conteúdo do texto, a Hadija é uma rapariga que vivia com os pais. Depois da escola, a mãe deu-lhe o dinheiro e enviou-a para o mercado.No caminho, a Hadija repetia as coisas que a mãe encomendou. Ao chegar ao mercado, indicou essas coisas ao vendedor. Este perguntou-lhe se queria mais alguma coisa.

-Como exercício, os alunos reconstituiram o texto suaíli:« Mji wa Voi »( A cidade de Voi ), acrescentando os elementos que faltavam.