Estudo do texto:« Nambari/Namba »(Números) e Tradução de frases

8 Março 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:«Nambari /Namba »( Números ) foi feita pelos alunos. Depois estes analisaram sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais para perceber o conteúdo do texto e conseguiram traduzi-lo para português. No seu conteúdo, o texto fala sobre uma professora tanzaniana que ensina matemática na escola primária. Nesse dia ensinou a matemática de sumar e pediu a um aluno de sumar 320 mais 235. O aluno não soube a resposta.Mas reflectiu, explicou a operação e disse que era 555. O outro dia a professora  ensinou a matemática de substração, de multiplicação e de divisão. Deu exemplos para ilustrar essas operações.