Estudo do texto:«Kandanda barani Afrika » e Tradução de frases portuguesas

29 Março 2019, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:«Kandanda barani Afrika»( O futebol no continente africano ) foi feita pelos alunos. A seguir estes analisaram sozinhos o texto para compreender o seu conteúdo e traduziram-no para português. No seu conteúdo, o texto mostra que o futebol é um jogo preferido em África. Há várias razões: o sucesso das equipas africanas nos jogos olímpicos, a victória da equipa de Nigéria em 1996, a victória da equipa de Camarrões em 2000, em 2002, a victória das equipas de Senegal, Marocos, Tunísia, África do Sul. Por causa desses sucessos, a FIFA decidiu de organizar o campeonato do mundo de futebol em África em 2010.

-Como exercício, os alunos traduziram algumas frases portuguesas para suaíli.