Audição no CD nº 2 do texto:«Kijijini »( Na aldeia ) e Tradução

13 Maio 2016, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:«Kijijini »( Na aldeia ) foi lido e analisado pelos alunos. Estes tentaram compreender sozinhos o vocabuláio, as estruturas gramaticais e traduziram texto para português. O texto consistiu num diálogo entre duas mulheres. Uma mulher disse de fazer depressa pois havia muito trabalho.Ela devia ir ao campo cultivar e preparar os bolos para a festa. Pediu a outra de ir tirar a água para lavar a roupa porque estava suja. Disse-lhe de tomar o dinheiro na carteira pendurada na parede. Também os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 2 e repetiram as suas frases para as dominar. 

-Depois os alunos traduziram algumas frases portuguesas para suaíli.