Estudo do texto suaíli:« Mgonjwa »( O doente ) e Tradução

24 Fevereiro 2016, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Foi lido pelos alunos o texto suaíli:«Mgonjwa »( O doente ). Depois os alunos esforçaram-se a compreender sozinhos o vocabulário e as estruturas gramaticais. Deram a tradução portuguesa do texto. Tratou-se de um diálogo entre dois amigos. Um perguntou onde estava a senhora Asha porque não a via. O interlocutor respondeu que estava doente.Tinha uma febre forte, dores nas costas e na cabeça. O médico deu-lhe o medicamento de beber e de untar, e a injecção. Agora está bem. A febre baixou, a cabeça já não a incomoda. Mas ainda não tem força suficiente. O amigo pediu de cumprimentâ-la.