Audição no CD nº 2 do texto:« Mbu »( O mosquito ) e Tradução de um texto português

24 Fevereiro 2017, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:«Mbu »( O mosquito ) foi lido pelos alunos. Estes analisaram-no para compreender o seu vocabulário, as estruturas gramaticais e traduiziram-no para português. Num diálogo, um indivíduo perguntou ao amigo porque-é-que estava perturbado, se tinha loucura, se o mosquito o picou, pediu-lhe de ascender o candeeiro pois o seu olho inchou, disse que ia apanhar esse mosquito porque ainda não morreu. Procedeu-se à audição do mesmo texto no CD nº 2 e os alunos repetiram a pronúncia das suas frases.

-Em seguida os alunos traduziram o texto português:«Uma ida ao médico » para suaíli.