Continuação do estudo do texto:«Hadija atumwa sokoni » e Tradução de um texto português

17 Maio 2017, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Depois da leitura da 3ª parte do texto suaíli:« Hadija atumwa sokoni »( A Hadija foi enviada ao mercado ), os alunos tentaram compreender sozinhos o seu conteúdo, analisando o vocabulário, as estruturas gramaticais e traduziram-no para português. No conteúdo do texto, a mãe disse à Hadija que  esqueceu de comprar a comida. A Hadija correu ao mercado, reparou que o dinheiro perdeu-se caindo. O vendedor deu-lhe dois quilos de arroz para pagar depois. A Hadija  regressou para casa e explicou à mãe como perdeu o dinheiro. Como não perdeu o dinheiro de propósito, a mãe prometeu pagar o vendedor com outro dinheiro.