Estudo do texto:« Kandanda barani Afrika» Tradução de frases portuguesas

31 Maio 2017, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-A leitura do texto suaíli:« Kandanda barani Afrika »( O futebol no continento da Áfrika ) foi feita pelos alunos. Estes analisaram sozinhos o vocabulário, 

as estruturas gramaticais para perceber o conteúdo do texto e fizeram a sua tradução portuguesa. No seu conteúdo, o texto relata que o futebol é um jogo preferido em África. Há várias razões: é um jogo fácil. Mais as equipas africanas tiveram sucessos nos anos 90, nos jogos olímpicos. A equipa da Nigéria ganhou em 1996, a equipa dos camarões em 2000. Em 2002, a equipa do Senegal venceu a equipa da França.As outras equipas de sucesso foram as de Marrocos, Tunísia, Àfrica do sul e Gana. Por isso, foi decido de organizar o campeonato do mundo em África em 2010.
-Depois algumas frases portuguesas foram traduzidas pelos alunos para suaíli.